译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
身像飘浮(fu)的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何(he)穿越?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那(na)美丽(li)贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
我心绪(xu)惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我焚(fen)香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
⑼丹心:赤诚的心。
⑹老:一作“去”。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
③梦余:梦后。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。