译文
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里(li)敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
柏梁台里是曾经的旧(jiu)爱,昭阳殿里有(you)新宠的美人。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
独立耿直不随波逐流啊(a),愿缅怀前代圣人的遗教。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡(dang)。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
55、卜年:占卜享国的年数。
133、驻足:停步。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。