译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
巴山楚(chu)水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它(ta)的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历(li)历在目。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
(16)引:牵引,引见
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
4.伐:攻打。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
媪:妇女的统称。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。