译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
美(mei)好的时光(guang)啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
其一:
行(xing)到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝(ning)望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又(you)有何妨碍!
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
76、居数月:过了几个月。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”