译文
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
从梦中刚刚醒来(lai),隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给(gei)我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高(gao)楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下(xia)分流的水声之(zhi)中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
会稽愚妇看不(bu)起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
他(ta)说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
42. 犹:还,仍然,副词。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
顾藉:顾惜。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。