译文
曾经在(zai)瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的(de)柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君(jun)浸透了伤心泪。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
你会感到宁静安详。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白(bai),菜花金黄。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
在山上时时望见回(hui)村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来(lai)麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
388、足:足以。
16.义:坚守道义。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。