译文
眉阳人苏洵告诉(su)百姓说道：“没有发生祸乱，还是很容易控制的；祸乱已经发生了，也还是容易治理；可是已经出现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情况叫做将要发生祸乱，祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后，他又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对(dui)我说：‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说，蜀地人小乱不断。上司于是就用(yong)对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多么真诚啊，对待蜀人是多么厚道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听(ting)了，一齐重新行礼说：“是。”
兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
雁门郡东接古(gu)代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
注释
341、自娱：自乐。
②赤松：赤松子，传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑷絮：柳絮。
白纻（zhù）裙：白麻布做的裙子。纻，麻布。
⑤储皇：即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》：“皇太子，国之储君。”
②折：弯曲。