译文
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗(ma)?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
听说你要去会稽山(shan),那里最适合你这样才比谢灵运的人。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环(huan)往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼(pan)的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑦家山:故乡。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑦绝域:极远之地。
练:白绢。