译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
人生在世,无法称心如意,不如披(pi)头散发,登上长江一叶扁舟。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日(ri)渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中(zhong)央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看(kan)到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握(wo)紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断(duan),但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
豺狼虎豹磨牙吮血真(zhen)叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
为何(he)贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
下了一夜的雨,东方刚破晓(xiao),诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
粲粲:鲜明的样子。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
(8)国中:都城中。国:城。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。