译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
锦(jin)江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自(zi)不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇(jiao)失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱(bao)在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
船中商贾,切莫轻佻,小(xiao)姑前年,已嫁彭郎。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
①沾:润湿。
旧节:指农历九月初九重阳节。