译文
立誓归隐辞官而去(qu),信奉佛道其乐无穷。
玉饰的车毂金错(cuo)的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
不要说官事冗杂,年纪老大(da),已经失去了少年时追赶春天的心情。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
树阴下老早以前(qian)就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
此夜梦中我(wo)未能(neng)和想念的人见面,心情惆怅,只好起(qi)来在残月下伴影徘徊。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路(lu)。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎(zha)着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
【寻蒙国恩,除臣洗马】
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
③空复情:自作多情。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
曰:说。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。