译文
扬子(zi)江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
私下追慕诗(shi)人的遗风啊(a),以无功不食禄寄托怀抱。
其一
亲友也大都零落,不知(zhi)迁徙到哪里去了,那些年(nian)迈的老人都已去世。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
唉,子卿!人们的相(xiang)互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略(lue)叙述。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
谓:说。