译文
与君王一起驰向云梦泽,赛(sai)一赛谁先谁后显本领。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作(zuo)为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣(rong)华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱(ai)喝酒,家里(li)穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志(zhi)趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而(er)忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环(huan)绕着双流城。
你会感到安乐舒畅。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
屋前面的院子如同月光照射。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
10.还(音“旋”):转。
复:再,又。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
耆:古称六十岁。