译文
郑国卫国的妖娆女(nv)子，纷至沓来排列堂上。
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人(ren)干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心(xin)朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短(duan)促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
累世都光荣尊显，深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才，在这个王国降生。王国得以成长发展，他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂，《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
往昔的金陵城多么壮观(guan)，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
捕鱼的围栏(lan)插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
注释
5.这两句写李白告归时的神态。搔首：大概是李白不如意时的习惯举动。
（6）牵牛织女：银河系的两个星座名。自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛：即传说中的牛郎。
⑥嗤点：讥笑、指责。
（42）密迩： 靠近，接近。
痛恨：感到痛心遗憾。
⑴朝（zhāo）：早晨；日出的时候。
走：逃跑。
逆:迎战。大夫种：即文种，越国大夫。庸：用。申胥：即伍子胥，封于申，故又称申胥。华登：吴国大夫。简服：训练。挫：败。决拾：射箭用具。素：预先。履：实行。授命：拼命。约辞：委婉的言辞。行成：求和。广侈：扩张，使其生骄心。不吾足：不把我们放在心上。伯：通“霸”，称霸。罢：通“疲”，疲劳。烬：灰烬。