译文
当(dang)年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
可怜夜(ye)夜脉脉含离情。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回(hui)想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕(pa),可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把(ba)话说得完。
汉江流经楚塞又折入三(san)湘,西起荆门往东与九江相通。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
就算是真有(you)像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
俄:不久。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
2.酸:寒酸、迂腐。
(10)靡:浪费,奢侈
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。