译文
长空中,寒风(feng)翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金(jin)兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
总有奸臣当道(dao)犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君(jun)子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
像吕尚垂钓溪,闲待(dai)东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土(tu),又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
天宇:指上下四方整个空间。
浊醪(láo):浊酒。