译文
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
李白和杜甫的篇曾经被成(cheng)千上万的人传(chuan)颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所(suo)创立建树的功绩,实在恢宏发达。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满(man)兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢(chao)。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚(fu),窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
今日又开了几朵呢?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
5.欲:想要。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(48)稚子:小儿子
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
于:在。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。