译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
吹竽鼓瑟(se)狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
它清脆的叫声,惊醒(xing)了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
白(bai)云低垂(chui),水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
层(ceng)层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
楫(jí)
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
(21)辞:道歉。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
10、皆:都