译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄(chan)?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
旅居东都的两年中,我所经(jing)历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有(you)了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他(ta)们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
余尝谓:我曾经说过。谓,说
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
皆:都。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
大:广大。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
30.以:用。