译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边(bian)驶去。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷(he)花。没见到(dao)子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨(zhi),停止了一切的公务。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑹晚来:夜晚来临之际。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。