译文
教妻带上小儿女,趁此良(liang)辰去远游。孟(meng)二冬《陶渊明集译(yi)注》
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
(这般人(ren)物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁(sui)也会和东皇太一一样长(chang)寿③
对着席案上的美食却难以下咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴(xing)来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
263、受诒:指完成聘礼之事。
⑹成:一本作“会”。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。