译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
安居的(de)宫室已确定不变。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
其一
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长(chang)。比起王粲(can)《登楼赋》所抒发的怀乡情,我(wo)(wo)觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中(zhong)以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
如今(jin)认真打扮(ban)照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒(sa)冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
100、结驷:用四马并驾一车。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。