译文
淳熙年丙申月(yue)冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲(bei)凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废(fei)的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近(jin)黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受(shou),我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
64、冀(jì):希望。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
(5)以:用。
5.聚散:相聚和分离.
67、萎:枯萎。