译文
种种忧愁不能排解,就算你我(wo)携手同行,我还是感到烦闷无聊。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里(li)美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下(xia)起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中(zhong)仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⑨亲交:亲近的朋友。
余:其余,剩余。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。