译文
可惜洛阳留守钱惟演是忠(zhong)孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能(neng)够(gou)将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病(bing)。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
将用什么来(lai)记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
(15)贾(gǔ):商人。
⑴天山:指祁连山。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑻甚么:即“什么”。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
狙:猴子。