译文
那时,天(tian)气也刚好是这时。却醉倒了(liao)(liao)。 心中有事,酒未入唇,人(ren)就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花(hua)相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
他说:“我宁可相信量好的尺(chi)码,也不相信自己的脚。”
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
9.却话:回头说,追述。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
蓑:衣服。
⑸花飞雪:指柳絮。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。