译文
现在我才回想起江南的好(hao)处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜(xie)靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
献上(shang)吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
于是二十四日乘船(chuan)往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆(zhuang)色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
一路风沙尘(chen)土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
就没有急风暴雨呢?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
10.岂:难道。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。