译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过(guo)谢桥。
满腹离愁又被晚钟勾起。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢(huan)它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开(kai)了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁(cai)衣。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战(zhan)。如(ru)(ru)今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉(liang)之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
77.为:替,介词。
覈(hé):研究。
(48)风:曲调。肆好:极好。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。