译文
你爱怎么样就怎么样。
千问万问，总不肯说出自己姓名，
在一次华堂宴会上，帘幕开处(chu)，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁(chou)，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如(ru)愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到(dao)，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我心中立下比海还深的誓愿，
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
或呼白喊黑，一掷干金；戴分曹赌酒，以遣时日。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担(dan)任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
当你进入(ru)到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
伴着捣衣的砧杵，你的声音似断实连。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
注释
⑤终须：终究。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句：这年十二月作者客居梓州。
⑤列籍：依次而坐。
⑹唇红：喻红色的梅花。
拜星月：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦，又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调，上片十句，押四仄韵，四十七字；下片八句，押六仄韵，五十六字。共一百O四字。
生涯：人生的极限。
勒：刻。
⑥乌臼：现在写作“乌桕”。
[11]不祥：不幸。