译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞(zhi)留京洛又缝春衣已过一载。
最可爱的是(shi)那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
琴高乘着红(hong)鲤鱼跃出水(shui)面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美(mei)自然。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
驾起小舟,乘着月光(guang),沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟(yan)的死灰,没有希望了。
注释
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
⑷鸦:鸦雀。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。