译文
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
孤雁不理睬地飞过去了(liao)，飞动的影子更使我伤心。
北邙山没有留下空闲土(tu)地，东海何曾有稳定的波浪？
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
一(yi)个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气(qi)运的盛(sheng)衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满(man)于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿(su)，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远(yuan)方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
烟水浩渺的西湖波光荡漾(yang)，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
注释
1.昔：以前.从前
⑴归；送还。公子谷臣：楚庄王的儿子。连尹襄老：连尹是楚国官名，襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
38.修敬：致敬。
⑴十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中，名杜元颖。
（14）介，一个。
⑤神祇：天神和地神。
烟尘：古时边境有敌入侵，便举火焚烟报警，这里指战事。