译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的(de)角落逐渐响起……
四季变化有常,万民恭敬诚信。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之(zhi)景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
当年襄(xiang)阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听(ting)雁声阵阵传来。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼(li)服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
之:的。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。