译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
眼见得树(shu)干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
一弯月牙照人间(jian),多少人家欢乐,多少人家忧愁。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话(hua)说不尽,写在给你的词曲中。这份情千(qian)万重。
在这种凄(qi)苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之(zhi)气弥漫在天地之间。
注释
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
②王孙:贵族公子。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。