译文
晚霞渐渐消散(san),隐去了(liao)最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人(ren)卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动(dong)绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
蛇鳝(shàn)
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
春(chun)风把剩(sheng)下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可(ke)是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
⒂天将:一作“大将”。