译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧(bi)空而高歌自娱。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋(cheng)目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越(yue)来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
灌:灌溉。
20 足:满足
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。