译文
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣(yi)红佩巾,可娱可相爱。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
9. 寓:寄托。
7)万历:明神宗的年号。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
燕山:府名。