译文
美人啊美人,真(zhen)是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的(de)情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩(pian)舞,引得春思缭乱交加。柳荫(yin)下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看(kan)上升的云雾千变万化。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
人们不知寒梅靠近溪水提(ti)早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
(15)訾(zǐ):诋毁。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
画桥:装饰华美的桥。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。