译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不(bu)懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打(da)回来恢复昔日的太平生活。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
衣被都很厚,脏了真难洗。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
先帝(di)开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州(zhou)地区民力匮乏,这确实是(shi)国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场(chang)上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
船(chuan)驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
款:叩。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
③旋:漫然,随意。
12.成:像。