译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用(yong)来化妆的脂粉,沾染得(de)(de)岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
可惜鲈鱼正美回也回不去(qu),头戴楚冠学着囚徒把数充。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为(wei)心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被(bei)人杀害时又虚弱可怕。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
⑺茹(rú如):猜想。
(15)适然:偶然这样。
素影:皎洁银白的月光。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
所以:用来。
⑷止:使……停止
8.使:让,令。