译文
气势轩昂的屋脊夹着(zhuo)皇帝专用的道路,杨柳(liu)的柳荫盖住流经宫苑的河道。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不(bu)再厌烦过多的酒入口。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到(dao)如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城(cheng)西南诸(zhu)山的名胜景物呢!
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照(zhao)于镜台(tai)。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩(ming)酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
骤:急,紧。
⑵黦(yuè):污迹。
④悠悠:遥远的样子。
⑩足: 值得。