译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
光滑的石(shi)室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已(yi)静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
手里玩赏着奇(qi)丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了(liao)香草。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘(piao)洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
赏:受赏。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑶无常价:没有一定的价钱。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑴绣帘:一作“翠帘”。