译文
我(wo)离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
曼卿的(de)为人,胸怀开阔而有大(da)志,今人不能(neng)用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵(qian)牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令(ling)人难以忍受。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑩桃花面:指佳人。
⑷染:点染,书画着色用墨。
扳:通“攀”,牵,引。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。