译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉(la)倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在(zai)这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
早晨,画栋飞(fei)上了南浦的云(yun);
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
春风中一株株杨柳(liu)树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
脯:把人杀死做成肉干。
86.必:一定,副词。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
大:广大。
渥:红润的脸色。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。