译文
清清的(de)江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过(guo)大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有(you)些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来(lai)临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我身受世俗的法礼教德的阻(zu)碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描(miao)样。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再(zai)听见江上鼓角声声。
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。