译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈(ci)母恩情呢?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦(fan)闷。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
蜡烛在风中燃烧(shao),夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
及:等到。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
⑵凤城:此指京城。