译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人(ren)。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说(shuo):“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样(yang)的不世之豪杰,世宗这样的英明(ming)帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史(shi)自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
往平地上倒水,水会向不同方向流(liu)散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
你爱怎么样就怎么样。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
⑹.依:茂盛的样子。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。