译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我在碧(bi)竹林中(zhong)来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
一有(you)机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
这里尊重贤德之人。
这一切的一切,都将近结束了……
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
夜里吹来暖暖南(nan)风,地里小麦盖垄熟黄。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄(xiong)们(men)对此涕泪满裳!
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
深巷:幽深的巷子。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
4.嗤:轻蔑的笑。