译文
看那遥远的(de)牵牛星,明亮的织女星。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好(hao)汉竟然也知道我的名字。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
定下(xia)心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑩迢递:遥远。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。