译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们(men)的英雄之(zhi)心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇(yong)如汉朝的霍嫖姚。
麟是象征灵异、祥(xiang)瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能(neng)认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
白露凝珠的野草栖留几只残(can)萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
21. 争:争先恐后。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。