译文
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦(jin)绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地(di)方,旅舍(she)酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒(nu)放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等(deng)待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问(wen)荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟(jing)敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
梦醒:一梦醒来。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
黔中:在今湖南省沅陵县西。